Les battus n'ont point porté de plainte : l'un garde son soufflet, l'autre ses horions |
Gaz. du village, n° 4 |
horion |
Tout propriétaire veut l'ordre, la paix, la justice, hors qu'il ne soit fonctionnaire ou pense à le devenir |
Lett. V |
hors |
Heureux, cent fois heureux ceux que Laubardemont faisait condamner à huis clos par ordre de Son Éminence ! ils étaient opprimés, mais non déshonorés |
Réponse aux anonymes |
huis |
Plusieurs Français, non des plus huppés, tiennent table ouverte à tous venants |
Lett. I, 35 |
huppé, ée |
Il faut hurler avec les loups, d'autres disent braire avec les ânes |
Lett. II, 33 |
hurler |
Je prêchais toujours mes hurleurs, qui criaient : Mort aux Jacobins |
Lett. I, 68 |
hurleur, euse |
Le curé ayant appris que j'avais une femme jeune et jolie fit là-dessus des commentaires à la housarde |
Lett. II, 100 |
hussard |
Poussez à Marcassus, poussez à Marcellus [députés attachés au parti royaliste sous la Restauration] la métaphore, l'antithèse, l'hypotypose |
Lett. X |
hypotypose |
Le dévouement doit toujours être un peu idiot ; cela plaît bien plus à un maître que ces gens qui tranchent du capable |
Livret I, n° 3 |
idiot, ote |
Il défend tant qu'il peut, en mémoire du vieux âge, les ronces, les broussailles, les landes féodales que d'ignobles guérets chaque jour envahissent |
Lett. V |
ignoble |
Mais quoi ! je vous le dis, ce sont les gens de cour dont l'imaginative enfante chaque jour ces merveilleux conseils |
Simple discours. |
imaginatif, ive |
À l'oeuvre on connaît l'ouvrier, sans qu'il faille pour cela être immatriculé dans la profession |
Lettres, Conversat. chez la comtesse d'Albany |
immatriculé, ée |
Quand tous ses gouvernants [du peuple français] s'en allèrent un jour, croyant lui faire pièce et le laisser en peine, d'autres se présentèrent qu'on ne demandait pas, et s'impatronisèrent |
Lettre VI |
impatroniser |
Ainsi raisonnait Paul-Louis ; et cependant écoutait le jeune homme bien disant, auquel à la fin il s'en remet, lui confiant sa cause imperdable ; il la perdit, comme on va voir |
Procès. |
imperdable |
On plaçait auprès des alliés des surveillants capables de leur imposer et de les tenir dans le devoir |
Lett. II, 337 |
imposer |
L'ascendant de son génie [de Buffon] lui soumit tous les esprits.... son nom seul en imposait aux factieux de la littérature |
Lett. II, 310 (Buffon). |
imposer |
Je copiai de ce manuscrit ce qui manquait dans les imprimés |
Lettre à M. Renouard. |
imprimé, ée |
Nous étions la gent corvéable, taillable et tuable à volonté, nous ne sommes plus qu'incarcérables |
Lett. 1re. |
incarcérable |
Deux [Arabes] voulant se jurer la foi, un troisième se met entre eux deux, et avec une pierre tranchante leur incise le dedans des mains |
Prospect. d'une trad. d'Hérodote. |
inciser |
Nos billets [électoraux] remplis, le président les reprenait avec le doigt index et le pouce seulement |
Seconde lettre particul. |
index |
C'est toi qui l'as nommé, docte abbé : notre mal et le tien, l'indifférence pour la religion ; il en a fait un livre, comme ces médecins qui composent des traités sur une maladie dont eux-mêmes sont atteints, et en raisonnent d'autant mieux |
Lett. VIII |
indifférence |
Des gens ont aimé la liberté et Bonaparte à la fois, indivis |
Procès de P. Louis, Discours de Courier. |
indivis, ise |
Polissez votre style et choisissez vos termes ; à la force du sens unissez l'harmonie infuse dans vos périodes pour charmer l'oreille.... |
Lett. X |
infus, use |
Toutes vos pensées sont comme infuses de l'un et de l'autre [l'utile et l'agréable] |
Lett. I, 114 |
infus, use |
Chacun se lance ; non : à la cour, on se glisse, on s'insinue, on se pousse |
Lett. VIII |
insinuer |
Je n'approuve aucunement qu'il [le duc de Bordeaux] ait ses Invalides avant de sortir du maillot |
Simple discours. |
invalide |
Un chef homme de bien.... usant de conseils selon son caractère, gouverne le peuple irréprochablement |
Prospect. d'une trad. d'Hérodote. |
irréprochablement |
S'il peint d'autres climats, une autre nature, sous les zones brûlées de l'Afrique et de l'Asie, on se croit transporté au milieu des déserts de l'Arabie, et l'on distingue, à travers les sifflements des reptiles, la voix de l'onocrotale et le cri du jabiru |
Éloge de Buffon, Lett. t. II, p. 318 |
jabiru |
Jamais de dragonnades ni de Saint-Barthélemy, quand les rois, élevés au milieu de leurs peuples, parleront la même langue... ; de jacquerie non plus, de ligues, de barricades |
Simple discours. |
jacquerie |
Mais quoi ! vous ne pouvez rien taire ; un peu de discrétion est bien rare aujourd'hui ; les gens crèveraient plutôt que de ne point jaser, et vous tout le premier |
Seconde lettre particulière. |
jaser |
je sers ; mais à quoi sers-je ? |
2e lettre particulière |
je |
Le premier jet d'un ouvrage. Lucius, ayant d'abord composé ce joli ouvrage [l'Ane de Lucius de Patras] tel à peu près que nous l'avons, y aura voulu joindre depuis différents morceaux, et, par ces additions de pièces battues à froid et hors de proportion, aura gâté son premier jet |
Préface de la traduction de la Luciade |
jet |
Leurs excellences européennes veulent, dit-on, se couper la gorge ; l'Anglais défie l'Allemand ; celui-ci plus rusé lui joue d'un tour de diplomate |
2e lett. particulière. |
jouer |
C'est l'imprimerie qui met le monde à mal ; c'est la lettre moulée qui fait qu'on assassine depuis la création ; et Caïn lisait les journaux dans le paradis terrestre |
Lett. IX |
journal |
Le président [du bureau d'élection] nous donna des billets... mais il fallait jurer d'abord ; nous jurâmes tous, nous levâmes la main de la meilleure grâce du monde et en gens exercés |
Lett. partic. II |
jurer |
Douze mille arpents de terre enclos, c'est un joli cadeau à faire à qui les saurait labourer |
Chambord. |
labourer |
Mon père avait toujours quelque procès, c'était pour ne pas se laisser manger la laine sur le dos |
Lett. II, 111 |
laine |
Les autres [les Grecs], plutôt que de la perdre [Hélène], se laissèrent vieillir loin de leur patrie |
Éloge d'Hélène. |
laisser |
Jamais tant de lame ne s'est vue au cep ni si bien préparée |
Gaz. du village, IV |
lame |
La princesse de Santa Croce a lancé son fils dans les troupes françaises |
Lett. I, 30 |
lancer |