Ton feu n'est que lueur, ta beauté n'est que fard |
CHÉNIER
|
Iambes, le jeu de paume. |
lueur |
Leurs paroles n'ont point de fard |
MALHERBE
|
VI, 10 |
fard |
Tout ne fut plus que fard, qu'erreur, que tromperie |
BOILEAU
|
Épît. IX |
fard |
....Chez toi se prodigue et le rouge et le fard |
BOILEAU
|
Sat. X |
prodiguer |
De ses pleurs tant vantés je découvre le fard |
CORNEILLE
|
Rodog. II, 4 |
fard |
Mais à parler sans fard de tant d'apothéoses |
CORNEILLE
|
Poly. IV, 6 |
apothéose |
Je vois trop que vos coeurs n'ont point pour moi de fard |
CORNEILLE
|
Cinna, Il, 1 |
fard |
Je te parle sans fard, et veux être chrétien |
CORNEILLE
|
Poly. v, 2 |
fard |
Et n'y doit point chercher ni le fard du langage Ni la subtilité |
CORNEILLE
|
Imit. I, 5 |
fard |
L'hypocrite en fraudes fertile Dès l'enfance est pétri de fard |
ROUSSEAU J.-B.
|
Odes, I, 4 |
fraude |
Elle met sous la toilette La dent et la cadenette, Le fard et la savonnette |
PERRIN
|
Poésies, dans LACURNE |
cadenette |
Seigneur, moi qui connais le fond de son courage Et qui n'ai jamais vu de fard en son langage |
CORNEILLE
|
Clit. v, 3 |
fard |
La sévérité des femmes est un ajustement et un fard qu'elles ajoutent à leur beauté |
LA ROCHEFOUCAULD
|
Réfl. 204 |
fard |
C'est pour eux [les étrangers] qu'elle étale et l'or et le brocard, Que chez toi se prodigue et le rouge et le fard |
BOILEAU
|
Sat. X |
fard |
Se parfume, se frise, et de façons nouvelles Veut avoir par le fard du nom entre les belles |
RÉGNIER
|
Sat. V |
friser [1] |
Mais, à parler sans fard de tant d'apothéoses, L'effet est bien douteux de ces métamorphoses |
CORNEILLE
|
Poly. IV, 6 |
métamorphose |
Le ton rond et sans fard de Mme de Fécourt, et cette façon d'être la première à me demander mon amitié |
MARIVAUX
|
Pay. parv. 6e part. |
rond, onde [1] |
Les bons esprits Qui savent, avisés, avecque différence, Séparer le vrai bien du fard de l'apparence |
RÉGNIER
|
Sat. V |
avisé, ée |
Les bons esprits.... Qui savent, avisés, avecque différence, Séparer le vrai bien du fard de l'apparence |
RÉGNIER
|
Sat. v |
fard |
Toutes les couleurs et le fard de la poésie ne l'ont su peindre [Angélique, de l'Arioste] aussi belle que nous vous voyons |
VOITURE
|
Lett. 4 |
fard |
Elle enseigne à ranger tes sens sous ta puissance, à bannir de tes actions L'orgueil des ostentations, Et le fard de la complaisance |
CORNEILLE
|
Imit. III, 54 |
ostentation |
Une courtisane qui tire toutes ses grâces du fard, qui n'a qu'une beauté empruntée, et qui sait tout au plus charmer les oreilles par le son d'une voix douce et mélodieuse |
ROLLIN
|
Hist. anc. t. XI, 2e part. p. 773, dans POUGENS |
fard |
Tout charme en un enfant dont la langue sans fard, À peine du filet encor débarrassée, Sait d'un air innocent bégayer sa pensée |
BOILEAU
|
Épître IX |
enfant |
Tout charme en un enfant dont la langue sans fard, à peine du filet encor débarrassée, Sait d'un air innocent bégayer sa pensée |
BOILEAU
|
Ép. IX |
filet |
Toutes les couleurs et le fard de la poésie ne l'ont su peindre [Angélique de l'Arioste] si belle que nous vous voyons, et l'inspiration des poëtes n'a pu monter jusque-là |
VOITURE
|
Lett. 4 |
imagination |
Un esprit né sans fard, sans basse complaisance, Fuit ce ton radouci |
BOILEAU
|
Sat. IX |
bas, basse [1] |
Un esprit né sans fard, sans basse complaisance, Fuit ce ton radouci que prend la médisance |
BOILEAU
|
Sat. IX |
complaisance |
Soyez simple avec art, Sublime sans orgueil, agréable sans fard |
BOILEAU
|
Art p. I |
fard |
Un esprit né sans fard, sans basse complaisance, Fuit ce ton radouci que prend la médisance |
BOILEAU
|
Sat. IX |
médisance |
Un esprit né sans fard, sans basse complaisance, Fuit ce ton radouci que prend la médisance |
BOILEAU
|
Sat. IX |
ton [2] |
Le dorique sans fard, l'élégant ionique, Et le corinthien superbe et magnifique, L'un sur l'autre placés élèvent jusqu'aux cieux Ce pompeux édifice où tout charme les yeux |
LA FONTAINE
|
Psyché, I, p. 41 |
corinthien, ienne |
À vous parler sans fard, Ma reine, au rendez-vous vous venez un peu tard |
DESTOUCHES
|
Glor. I, 2 |
reine |
Ils attifent leurs mots, enjolivent leur phrase, Affectent leur discours tout si relevé d'art, Et peignent leurs défauts de couleur et de fard |
RÉGNIER
|
Sat. IX |
discours |
Il est certain, et vous le savez aussi bien que moi, vous qui connaissez les bonnes choses, et qui les faites, qu'il n'y a point de muses si sévères que les françaises, ni de langue qui souffre moins le fard et l'apparence du bien que la nôtre |
GUEZ DE BALZAC
|
liv. X, lett. 3 |
muse [1] |
Sans envie, sans fard, sans ostentation, toujours grand dans l'action et dans le repos, il parut à Chantilly comme à la tête des troupes |
BOSSUET
|
Louis de Bourbon. |
action |
Sans envie, sans fard, sans ostentation, toujours grand dans l'action et dans le repos, il parut à Chantilly comme à la tête des troupes |
BOSSUET
|
Louis de Bourbon |
fard |
Pensant bien voir et louer je ne sçay quoi de beauté qu'il estime estre en s'amie, il ne la voit le plus souvent qu'en peinture, j'enten peinture de fard ou d'autre telle masque, de quoy ne se sçavent que trop reparer ces vieux idoles revernis à neuf |
JACQUES TAHUREAU
|
Dialogues, 1er dial. n° 39, Lyon, 1602 |
revernir |
L'air la noircit [la céruse] en assez peu de temps, et les vapeurs du charbon ou les mauvaises odeurs des égouts, des latrines, etc. changent presque subitement le beau blanc de perle en gris obscur, en sorte qu'il est souvent arrivé aux femmes qui se servent de ce fard de devenir tout à coup aussi noires qu'elles voulaient paraître blanches |
BUFFON
|
Min. t. V, p. 387, dans POUGENS |
fard |