Quand une nation connaît les arts, quand elle... : citation de VOLTAIRE dans le dictionnaire de français Littré adapté du grand dictionnaire de la langue française d'Emile Littré

Citation de VOLTAIRE extraite de l'article "transporter" du dictionnaire de français Littré

(François-Marie Arouet, dit VOLTAIRE, Moeurs, 197)

Citation	Œuvre	Entrée
Rarement les voleurs sont-ils punis de mort en Angleterre ; on les transporte dans les colonies	Pol. et lég. Délits et peines, Peine de mort.	transporter
Le lundi 16 janvier 1589, Jean Leclerc, dit Bussi.... devenu gouverneur de la Bastille, se transporta à la Grand' Chambre, suivi de cinquante satellites couverts de cuirasses, et le pistolet à la main	Hist. part. 31	transporter
Il ne faut point transposer les bornes des arts ; la comédie doit s'élever et la tragédie doit s'abaisser à propos ; mais ni l'une ni l'autre ne doit changer de nature	Comm. Corn. Rem. D. Sanche, Préf.	transposer
La poésie permet la transposition de tous les faits qui ne sont point écartés les uns des autres d'un grand nombre d'années, et qui n'ont entre eux aucune liaison nécessaire	Henr. v, Notes.	transposition
Une transposition, un mot oublié suffisent pour former un sens absurde ou odieux	Mél. litt. à Neaulme.	transposition
Plus de citations de VOLTAIRE...

Citation	Auteur	Œuvre	Entrée
Faut-il le transporter [Joas] aux plus affreux déserts ?	RACINE	Athal. III, 6	transporter
C'est lui [le P. Sébastien Truchet] qui a inventé la machine à transporter de gros arbres tout entiers sans les endommager, de sorte que du jour au lendemain Marly changeait de face, et était orné de longues allées arrivées de la veille	FONTENELLE	Truchet.	transporter
L'armée [des Perses] s'assembla aussitôt dans une plaine de Cilicie : six cents vaisseaux la transportèrent dans l'île d'Eubée	BARTHÉLEMY	Anach. Introd. part. 2e, sect. 2	transporter
D'autres [princes] introduisirent la coutume de transporter les peuples entiers avec toutes leurs familles dans de nouvelles contrées, où ils les établissaient et leur donnaient des terres à cultiver	ROLLIN	Hist. anc. Oeuv. t. I, p. 7, dans POUGENS	transporter
En Angleterre on n'assassine point, parce que les voleurs espèrent d'être transportés dans les colonies, non pas les assassins	MONTESQUIEU	Esp. VI, 16	transporter