Citation de ABEL HOVELACQUE extraite de l'article "suffixation" du dictionnaire de français Littré
Les cas [dans le japonais] sont très distinctement exprimés par la suffixation à la racine principale de racines secondaires qui ont perdu leur indépendance et n'indiquent plus qu'une idée de relation
(ABEL HOVELACQUE, la Linguistique, p. 62, 1876)