Citation de VOLTAIRE extraite de l'article "maniable" du dictionnaire de français Littré
Je voudrais que ma langue française pût avoir cette flexibilité et cette fécondité [de la langue italienne] ; elle y parviendra peut-être un jour, puisqu'elle est devenue assez maniable pour rendre les beautés de Virgile sous la plume de M. Delille
(François-Marie Arouet, dit VOLTAIRE, Lett. Medini, 9 déc. 1774)