Oeuvres et citations de François-Marie Arouet, dit VOLTAIRE

17938 citations de l'auteur François-Marie Arouet, dit VOLTAIRE (Page 423 sur 449)

<< <  418 - 419 - 420 - 421 - 422 - 423 - 424 - 425 - 426 - 427 - 428  > >>
Citation Œuvre Entrée
J'ai vu un temps où vous n'aimiez guère l'histoire ; ce n'est après tout qu'un ramas de tracasseries qu'on fait aux morts Lett. Cideville, 9 févr. 1757 tracasserie
Berlin est un petit Paris : il y a de la médisance, de la tracasserie, des jalousies de femmes, des jalousies d'auteurs, et jusqu'à des brochures Lett. Mme Denis, 12 sept. 1750 tracasserie
On trouve cent chasseurs, cent tracassiers, cent ivrognes, pour un homme qui lit Lett. d'Argence, 19 sept. 1766 tracassier, ière
Tiens, je suis vive, et franche, et familière ; Mais je suis bonne, et jamais tracassière Prude, IV, 5 tracassier, ière
Il ne résultera de cette petite malice.... rien autre chose que des assurances de la plus respectueuse estime.... si tous les tracassiers de Paris étaient ainsi payés de leurs peines, le nombre en serait moins grand Lett. d'Argenson, 30 mars 1740 tracassier, ière
C'est [le P. Castel] le fou des mathématiques et le tracassier de la société Lett. Thiriot, 10 avr. 1738 tracassier, ière
On a conservé la carte sur laquelle il [Pierre le Grand] traça la communication de la mer Caspienne et de la mer Noire, qu'il avait déjà projetée Russie, I, 9 tracer
Laissons-les en tracer d'effroyables images Triumv. I, 3 tracer
Vous-même vous avez tracé votre carrière Olymp. II, 2 tracer
C'est un des progrès de la raison humaine dans ce siècle, qu'un traducteur ne soit plus idolâtre de son auteur, et qu'il sache lui rendre justice comme à un contemporain Disc. récept. traducteur
Madame [Dacier], sans vouloir troubler la paix de votre ménage, je vous dirai que je vous estime et vous respecte encore plus que votre mari ; car il n'est pas le seul traducteur et commentateur ; et vous êtes la seule traductrice et commentatrice Dict. phil. Scoliaste. traducteur
Traducteur élégant [d'Ablancourt] et dont on appela chaque traduction la belle infidèle Louis XIV, écrivains, d'Ablancourt. traduction
Je regarde la traduction des Géorgiques par M. Delille comme un des ouvrages qui font le plus d'honneur à la langue française ; et je ne sais même si Boileau aurait osé traduire les Géorgiques Lett. Chabanon, 6 févr. 1771 traduction
Qu'on ne croie pas connaître les poëtes par les traductions ; ce serait vouloir apercevoir le coloris d'un tableau dans une estampe Ess. poés. Ép. II traduction
Il m'a traduit au parlement de Dijon, et il a dit publiquement qu'il me ferait perdre plus de deux mille écus pour le cens de deux sous et demi Lett. à M. Perraud, 24 avril 1767 traduire
L'honneur que vous [le cardinal Quirini] m'avez fait de traduire en si beaux vers la Henriade et le poëme de Fontenoy Sémiram. Dissert. traduire
On fait brûler Vanini, et on traduit Lucrèce pour monsieur le Dauphin Lett. à M*** 1727 traduire
Les poëtes ne se traduisent point, peut-on traduire de la musique ? Lett. Mme du Deffant, 19 mai 1754 traduire
Un disciple de Galilée, traduit devant l'inquisition pour avoir soutenu le mouvement de la terre autour de soleil Philos. Bible expl. Josué. traduit, ite
Je sais bien qu'il y a des âmes aussi basses que jalouses qui pourront me reprocher de rendre à M. de Saint-Lambert éloges pour éloges, et de faire avec lui trafic d'amour-propre Mél. litt. à M. Dupont. trafic
Ils [les Juifs] achètent à vil prix les blés, les bestiaux, les denrées du pays, les trafiquent à Dantzik et en Allemagne Charles XII, 2 trafiquer
Ceux dont l'unique profession est de vendre et d'acheter des billets publics sur les nouvelles heureuses et malheureuses qu'on débite, et de trafiquer la crainte et l'espérance Dict. phil. Économie. trafiquer
Il faut toujours dans une tragédie, que l'on craigne, qu'on espère à chaque scène Lett. d'Argental, 18 nov. 1768 tragédie
Nous apprenons qu'il s'élève une petite secte de barbares qui veut qu'on ne fasse désormais des tragédies qu'en prose Dict. phil. Rime. tragédie
De tous les plaisirs de l'âme, je tiens que le premier est une tragédie bien jouée Lett. Landgr. Hesse-Cassel, 7 avr. 1764 tragédie
On fait une tragédie, ma chère nièce, en trois semaines, il n'y a rien de plus aisé ; mais, en trois semaines, on ne l'achève pas Lett. Mme de Fontaine, 11 juin 1761 tragédie
J'avais cru que Racine serait ma consolation [à son commentaire sur Corneille] ; mais il est mon désespoir ; c'est le comble de l'insolence de faire une tragédie après ce grand homme-là Lett. d'Argental, 25 févr. 1763 tragédie
La tragédie de Mérope, première pièce profane sans le secours d'une passion amoureuse et qui fit à notre auteur plus d'honneur qu'il n'en espérait, fut représentée le 26 février 1743 Comm. Oeuv. aut. Henr. tragédie
La tragédie est encore plus faite pour être représentée que pour être lue Zulime, Lettre. tragédie
On a beaucoup et trop écrit depuis Aristote sur la tragédie ; les deux grandes règles sont que les personnages intéressent, et que les vers soient bons Don Pèdre, Disc. hist. tragédie
Apprends qu'un bon tragédien est très propre à être un très bon historien, parce qu'il faut dans toute histoire une exposition, un noeud, un dénoûment et de l'intérêt Mél. litt. Lett. de la Visclède. tragédien, ienne
Euripide et Archippus avaient traité ce sujet de tragi-comédie [Amphitryon] chez les Grecs ; c'est une des pièces de Plaute qui a eu le plus de succès Vie de Molière. tragi-comédie
Observons que le Cid fut donné d'abord sous le titre de tragi-comédie Comm. Corn. Rem. Cid, I, 2 tragi-comédie
Oui, monsieur, je regarde Racine comme le meilleur de nos poëtes tragiques, sans contredit ; comme celui qui le seul a parlé au coeur et à la raison.... Lett. Somarokof, 26 févr. 1769 tragique
Pour les comédiens, je ne m'en mêlerai pas ; je ne suis qu'animal tragique Lett. d'Argental, 1er sept. 1752 tragique
Souvent je bâille au tragique bourgeois, Aux vains efforts d'un auteur amphibie Qui défigure et qui brave à la fois Dans son jargon Melpomène et Thalie Pauvre diable. tragique
Je regarde Cinna comme un chef-d'oeuvre, quoiqu'il ne soit pas de ce tragique qui transporte l'âme et qui la déchire Lett. Duclos, 25 déc. 1761 tragique
N'est-il pas vrai que le grand tragique ne se rencontre que dans la dernière scène de Rodogune ? mais ce sublime sur quoi est-il fondé ? sur quatre actes bien défectueux Lett. la Harpe, 25 mai 1764 tragique
Il [Racine] est le seul qui ait traité l'amour tragiquement Lett. Somarokof, 26 févr. 1769 tragiquement
Des chrétiens malheureux l'espérance est trahie Zaïre, II, 1 trahi, ie
<< <  418 - 419 - 420 - 421 - 422 - 423 - 424 - 425 - 426 - 427 - 428  > >>
Retour à la liste des auteurs